....Er dachte einige Zeit nach. Dann sprach er weiter: “Mann darf nie an die ganze Straβe auf einmal denken, verstehst du? Man muβ nur an den nächsten Atemzug, an den nächsten Besenstricht. Und immer nur an den nächsten”.Wieder hielt er inne und überlegte, ehe er hinzufügte “Dann macht es Freude; das ist wichtig, dann macht man seine Sache gut. Und so soll es sein.” Und abermals nach einer langen Pause fuhr er fort “Auf einmal merkt man, daβ man Schritt für Schritt die ganze Straβe gemacht hat. Man hat gar nicht gemerkt wie, und man ist nicht auβer Puste.” Er nickte vor sich hin und sagte abschlieβend “Das ist wichtig.”.....>aus "Momo" von Michael Ende, 1973<
odilon redon "les yeux clos"
Un personnage, représenté jusqu'à la clavicule, avec les yeux clos, les lèvres décontactées mais serrées, duquel on peut à peine entrevoir une oreille: symbole d'une intense vie intérieure, qui établisse una liason entre l'univers des signes et celui des Idees, une vie intérieure qui arrive à toucher l'Ineffable.
Cette vie est sûrement douée à perceptions extériures, même nécessaires, mais desquelles on ne fait plus culte, en laissont espace à une réalité visionnaire, onirique: plangé dans le sommeil, ainsi que dans le tableau de Redon, l'homme ne contrôle plus ses sens qui percevoient sans cesse les stimulus extériurs et son pouvoir associatif, qui les transmue en images dans le rêve comme affirme Sigmund Freud; l'homme est protagoniste d'un pur, libre, volupteux sentiment qui satisfait son désir d'mmensité.
Stability or chaos?
That's the question. I sometimes ask my self “am i so different from the others?”. I can't find an identity, i can't find stability, i don't seem to find the rifht place, the right people. Something's missing. Something's wrong. Once, i found some stability; i were good at school, a boy considered me the center of his life, a girl considered me her sister; you may think “that's good. Weren't you happy?”. No i wasn't. I decided to return to chaos.
It's strange. I search for and reject stability, peace of mind. I search for and escape from love, search for an identity, that i then destroy; i would like to find my place, but i'm sure i would also like to fly away from it.
....Er dachte einige Zeit nach. Dann sprach er weiter: “Mann darf nie an die ganze Straβe auf einmal denken, verstehst du? Man muβ nur an den nächsten Atemzug, an den nächsten Besenstricht. Und immer nur an den nächsten”.Wieder hielt er inne und überlegte, ehe er hinzufügte “Dann macht es Freude; das ist wichtig, dann macht man seine Sache gut. Und so soll es sein.” Und abermals nach einer langen Pause fuhr er fort “Auf einmal merkt man, daβ man Schritt für Schritt die ganze Straβe gemacht hat. Man hat gar nicht gemerkt wie, und man ist nicht auβer Puste.” Er nickte vor sich hin und sagte abschlieβend “Das ist wichtig.”.....
